S01E06 — Je sais dire le fond de ma pensée

Synopsis

Enfin, un jour de répit après notre succès au festival de la danse. Où allons-nous ? À la piscine, bien sûr ! Même Pansy, qui d’habitude ne comprend jamais l’ambiance, a accepté de venir. Des corps éclatants, des maillots de bain défiant les lois de la physique… mais pourquoi est-ce que ça finit toujours par un défi étrange où la gagnante peut faire ce qu’elle veut de moi ?