S05E28 — Coeurs captifs

Synopsis

Chase et Cole tentent de localiser l'endroit où Jeff retient Maggie en otage. seulement pour voir qu'ils interrompent la tentative d'évasion de Maggie, qui se retourne contre Chase. À Falcon Crest, Angela interrompt la fuite d'Emma et Dwayne, dans l'espoir d'un meilleur mariage, là-bas. Emma encourage Li-Ying à changer d'avis sur son séjour à San Francisco, après une prédiction de tremblement de terre. Angela envoie Lance pour rompre l'amitié Melissa Agretti/Eric Stavros. Jordan est arrêté et Chase se fait tirer dessus.