S01E21 — Acte XXI : Piège

Synopsis

Manji est blessé après son duel avec Shinra. Renzou prend une épée et tente de tuer Manji, mais Rin et les autres le dissuadent. Pendant ce temps, Habaki est livide en apprenant l'attaque du château d'Edo. Habaki veut poursuivre Ittou-ryu, même en l'absence de son chef. En conséquence, l'un des Ittou-ryu entre dans un village de montagne. La fille de Habaki, Ryou, tente de le maîtriser pour être utile à son père.