S02E06 — Le fantôme de l'hôtel

Synopsis

Alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'un architecte chargé de rénover un hôtel prétendument hanté, Bright est assommé et tombe dans une cage d'ascenseur. Pris au piège et inconscient, il imagine une réalité alternative qui le trouve menant une vie semi-normale dans laquelle son père, qui n'est pas un tueur en série, l'aide à résoudre l'affaire.