S01E20 — Une cérémonie grandiose – La protection des humains

Synopsis

Après l’explosion des feux d'artifice, heureusement prise pour un simple divertissement par les élèves, c’est l’heure des récompenses. Tout le monde s’attend plus ou moins à voir primer le batora qui a proposé une si jolie surprise. Le palmarès déjouera-t-il les pronostics ?