M.A.S.H. — Saison 01

En Corée, dans l'unité mobile de chirurgie hospitalière du 4077ème de l'armée (M.A.S.H), deux médecins de l'armée, Hawkeye Pierce et le trappeur John McIntyre, reçoivent des nouvelles intéressantes par courrier. Ho-John, leur garçon de maison coréen, a été accepté dans l'ancien collège de Hawkeye. Hawkeye et Trapper décident d'organiser une fête avec de la musique, de la danse et de l'alcool pour amasser des fonds pour le voyage en avion de Ho-John aux États-Unis.

Des voleurs dérobent un camion de fournitures médicales pour le 4077, les rendant ainsi dans le besoin désespéré d’hydrocortisone. Débrouillards, Hawkeye et Trapper rencontrent un spécialiste notoire du marché noir, dans l'espoir d'obtenir ces dernières. Quand ils réalisent qu'ils n'ont rien de raisonnable à échanger avec lui, ils prennent des mesures radicales pour obtenir ce dont ils ont besoin.

Trapper et Hawkeye cherchent à empêcher une nouvelle infirmière d'être transférée par Lèvres en Feu, et se disputent son affection. Henry Blake, mis au défi par un autre commandant lors d'un tournoi de boxe, oblige Trapper à se battre contre un gros soldat intimidant en échange de garder l'infirmière au 4077ème. Hawkeye et Ugly John utilisent un gant imbibé d'éther pour assurer la victoire de Trapper, qui impressionne l'infirmière.