S01E04 — Sans issue

Synopsis

Les aveux de Nassim et Dip les conduisent au tribunal. Alors que les tensions montent, le juge rejette l’affaire, ce qui est un soulagement, mais ne rend pas justice à Andy. Tout le monde essaie de retourner à sa vie. Ray est obligé de se rendre compte qu'il a peut-être fait plus de mal que bien. Dip est retirée de son cours de maths, il se tourne vers Eliza, réticente à l'aider. Zoe et Dip cherchent une sorte de vengeance contre Andy, Simone accepte enfin la réalité de sa famille.