S02E04 — La Peau du lion

Synopsis

Patrick Lefranc, un vieil ami de Sally, est mort mystérieusement. Il s'occupait de la protection de la faune africaine. Sally a donc entraîné Sam en Afrique, au congrès pour la sauvegarde de la faune sauvage et la lutte contre les trafiquants de peaux. La noble et généreuse lady Wesley préside cette assemblée et demande de l'aide pour accomplir cette tâche importante. Curieusement, les inspecteurs de la mission de sauvegarde meurent les uns après les autres. Parmi eux, Finch, un ami de Sam. Sam décidé à le venger entreprend d'enquêter, ce qui le conduira à découvrir que la vieille lady Wesley organisait elle-même le trafic.