S01E55 — Pompier bon oeil

Synopsis

Lola a inscrit Paf à un stage de chien de pompier. Mais pour Victor, il n'y a aucun doute, Tank est taillé pour ce boulot. Au terme d'un petit concours rocambolesque constitué d'exercices pratiques, Lola et Paf obtiennent leur diplôme au nez et à la barbe de Victor. Ce dernier en a après son chien. Et quand la cabane dans laquelle s'est réfugié Tank prend feu, Paf enfile son costume de chien-pompier pour sauver son ennemi juré !