S01E18 — Méga-gonflé

Synopsis

Pour l'anniversaire de Paf, Lola a décidé de lui offrir un énorme ballon qu'elle a customisé à son effigie. Mais Capuche, dont la curiosité entraîne bien souvent des catastrophes, fait en sorte que le ballon s'envole par la fenêtre. Devant la détresse de Lola, Paf se lance à la poursuite du ballon. C'est sans compter sur la malice des Guanos qui ont attaché le doudou de Tank au cadeau volant. Paf affrontera le molosse et sauvera sans le savoir son propre cadeau d'anniversaire.