S02E03 — Un problème qui tombe mal

Synopsis

Alors que la famille Blaireaux-Renards est en route pour faire une partie de luge sur herbe bien méritée, Edmond et Marguerite s’arrêtent pour prêter « pattes fortes » à la famille de Biva qui a un problème urgent. Un problème d’adulte dont l’intérêt échappe à Carcajou et Roussette qui tiennent à faire la course, alors que Glouton et Cassis rejoignent Edmond et Marguerite pour aider les castors. Bientôt, Carcajou et Roussette regrettent leur réaction égoïste et trouvent comment se rattraper.