S02E11 — La liste

Synopsis

Alors que Ness approche de la fin de son stage, Lola la met dans l'ombre d'Emily, qui défend un jeune homme qui a récidivé, et le verdict incombe au juge Campbell qui est notoirement sévère envers les récidivistes. De plus, Rachel révèle à Lola qu'elle a embrassé Mark, et Mark a du mal à découvrir pourquoi le nom de Luke est sur une liste de flics déposée par Deep Throat.