S01E02 — Prise d'otages

Synopsis

Un soir dans un bar de Pigalle, où le commissaire David Lansky prend un verre, deux proxénètes se mettent à frapper une jeune prostituée, Magali. Le policier prend la défense de la jeune femme agressée. Les deux proxénètes sortent des armes et menacent le Commissaire de Police. Ce dernier, pour se défendre, est obligé de blesser les deux truands. A la suite de cette affaire, une campagne de presse se déchaîne contre le commissaire l'accusant d'avoir outrepassé sa fonction. Une instruction conduite par le juge Borgeaud est ouverte à la suite de cette affaire. David Lansky demande à une jeune avocate, Hélène Chazel, d'assurer sa défense...