S02E04 — Finir en plateau-repas

Synopsis

Le capitaine Clark découvre qu'un des détenus de la prison spatiale a profité de l'escale de l'Avenue 5 pour s'échapper et se faufiler parmi les passagers. Problème : l'homme est un dangereux cannibale. Aussitôt, Clark ordonne un confinement général, le temps de découvrir l'individu et de le neutraliser. Malheureusement, Rav vend la mèche. C'est la panique parmi les passagers...