S08E01 — Panne générale

Synopsis

En se penchant sur cinq grandes catastrophes aériennes, il est possible de tirer des leçons sur les innovations à apporter ou les précautions à prendre afin d'éviter que de tels drames se reproduisent. L'administration de l'aviation civile aux Etats-Unis propose d'effectuer un vol-test afin de découvrir «NextGen», le nouveau système de contrôle aérien numérique, présenté comme révolutionnaire.