S01E08 — Relations taciturnes

Synopsis

À la suite de la lecture d’une page de magazine peu commune, Hajime Shibata décide d’enquêter sur la Fille des Enfers. En même temps, une jeune fille se retrouve dans le coma après avoir été témoin des détournements financiers de son patron. Ignorant l'identité du coupable, son amie décide de mener sa propre enquête. Un vieil homme qui est un ancien vengeur possède des tableaux de Ai qui sont peindre par lui-même et joindra l'enfer après sa mort.