S03E08 — La Brûlure des douleurs

Synopsis

Nancy, Bess, l'agent Park et Temperance doivent unir leurs forces lorsqu'une tentative de piéger un tueur finit par déclencher involontairement une entité surnaturelle mortelle qui se nourrit du chagrin des gens. Pendant ce temps, Ace et Ryan découvrent une hantise à la Société historique, et George rencontre une amie du passé de Nick qui pourrait avoir ses propres secrets.