S03E10 — La confession de la longue nuit

Synopsis

Un rituel induisant la vérité s'empare d'un cocktail à l'échelle de la ville, produisant des aveux émotionnels volcaniques et une connexion romantique surprenante pour Nancy. Pendant ce temps, l'un des contacts d'affaires de Ryan arrive en ville avec une offre qui pourrait être liée à une récente mort injustifiée.