S01E06 — Épisode 6

Synopsis

Shea parvient à sauver Ethan d'un danger extrême, tandis que Ty prend une décision difficile pour la sécurité de sa famille. Ensuite, LeBlanc prend les choses en main pour remédier à sa maladie dégénérative du cerveau. De plus, CM et Gina s'échappent de l'hôpital et en apprennent plus l'un sur l'autre, Ted conclut un accord risqué pour reprendre une ferme de serveurs à Singapour et il utilise Abby pour accéder au disque dur NEXT de LeBlanc.