S08E03 — L'Enfant dans les arbres

Synopsis

L'instit fait la connaissance de Tom, un petit garçon aux airs rêveurs dont l'univers bascule le jour où l'élevage de son père est touché par la maladie de Kreutzfeld-Jacob. Parallèlement, Novak organise avec le maire un événement qui doit permettre de faire revivre le village : & une journée à l'ancienne