S04E20 — Les Loutres Voleuses

Synopsis

Shani a été sélectionnée pour le concours du Mini-Biologiste Marin à l'aquarium et Polly l'accompagne pour sa présentation. Lorsque la boîte de Petri contenant une algue expérimentale qui se multiplie à toute vitesse est subtilisée par une loutre un peu trop joueuse juste avant la présentation, Polly doit utiliser son médaillon pour aider Shani à récupérer la boîte avant que l'algue ne recouvre toute la planète. Il leur faudra combiner le tempérament enjoué de Polly et le sérieux de Shani pour récupérer la boîte. Finalement, Shani comprend qu'on peut aussi s'amuser en faisant de la science.