S01E03 — Mini-manège

Synopsis

Lorsque Polly et ses amis découvrent qu'ils sont trop petits pour monter sur le nouveau Whopper Whirler au parc d'attractions, Polly recrée une version miniature du sous-verre. Mais une vis défectueuse fait casser le mini-coaster. Réalisant que les vraies montagnes russes sont en danger, ils doivent les réparer avant qu'elles ne se cassent aussi !