S02E24 — Portes de l'été

Synopsis

Après avoir eu une brève rencontre avec l'Eureka en phase de suppression, Renton s'installe avec Ao à Iwato-Jima. Il remercie Toshio d'avoir pris soin de sa famille, puis décide d'utiliser le Quartz Gun pour détruire le Scub Coral original à sa chronologie et l'empêcher de se répandre dans toutes les dimensions.