S01E09 — L'enfer n'est pas ici

Synopsis

Le Nirvana fait escale sur une planète presque entièrement recouverte d'eau. Une base flottante dans laquelle vivent des humains a même été découverte, d'où l'intention de Magno Vivan d'aller à leur rencontre. Mais une flotte ennemie fait son apparition juste à ce moment-là, avec à ses côtés un curieux engin qui n'a jamais été rencontré auparavant...