S01E02 — Épisode 2

Synopsis

Lorsque Joseph efface accidentellement les dossiers du personnel du département, toute l'équipe est obligée de refaire ses tests d'aptitude. Effrayé à l'idée de devoir passer au détecteur de mensonges, Jerry s'efforce de prendre le contrôle et d'exécuter lui-même la procédure de test. Mais lorsque Jerry soupçonne que Christine cache peut-être des sentiments pour lui, il accepte à contrecœur de passer au détecteur de mensonges, à condition que Joseph puisse secrètement fausser les résultats.