S06E09 — Tel père, tel fils

Synopsis

Un soir, deux agents de police sont appelés pour une bagarre qui a éclaté, dans un bar, entre des civils et des officiers de marine. La situation est vite maîtrisée, mais quelques minutes plus tard, l'un des deux policiers, l'agent Jennifer Wente, est retrouvée sans vie dans une ruelle non loin du bar. L'enquête promet d'être délicate...