S02E16 — Tout flair tout flamme

Synopsis

Charlie est incapable de laisser tomber un cas d'incendiaire en série, même lorsqu'il est à l'hôpital avec une jambe cassée. Travaillant depuis son lit, il espère identifier l'incendiaire avant qu'il frapper à nouveau.