S01E03 — Hantés par le passé

Synopsis

Quand une femme est retrouvée comateuse dans un cimetière, Charlie et Rex découvrent une ancienne enquête qui pourrait être connectée à ce nouveau cas. Donovan demande à Charlie d’espionner sa fille après qu’elle commence à agir étrangement.