S02E04 — Tuyaux hurlants / À travers les murs

Synopsis

Un bouchon dans une canalisation s’avère être bien plus que quelques cheveux et résidus de savons, et un plombier malchanceux est engagé pour régler le problème. / Un site gouvernemental secret est évacué alors que les derniers scientifiques se battent pour contenir une créature qu’ils étudiaient… La vraie menace ne viendrait-elle pas de l’un d’entre eux ?