S01E05 — Épisode 5

Synopsis

Catherine parvient à repérer le signal d'un vaisseau qui a atterri près de l'Observatoire. Elle se rend sur place en compagnie du colonel Mokrani et de ses soldats. Pendant ce temps, Bill et Helen rejoignent un petit groupe de survivants, emmené par Ash et Kariem. Bill a ramené le cadavre d'un alien. Le scientifique cherche du matériel afin de pouvoir l'examiner avec précision.