Dans la chaleur de la nuit — Saison 4

Lorsqu'un vieil ami et collègue meurt, Virgil Tibbs se rend à Philadelphie pour les funérailles et découvre rapidement de la corruption dans la police. À Sparta, Althea est sur le point d'accoucher, et Bubba l'aide dans ses exercices de respiration.

Gillespie va à Philadelphie pour aider Tibbs, arrêté par erreur pour meurtre. Ensemble ils essaient de défendre la réputation de l’ami de Virgil.

Raylynn Walker, une jeune prostituée, est retrouvée assassinée. Le principal suspect est son dernier client, Rocky Sims, mais celui-ci a un alibi. Tibbs est plus perturbé par un séjour chez ses beaux-parents que par la naissance de ses jumeaux.

Gillespie et Tibbs enquêtent sur un professeur accusé d'avoir abusé d'un élève, mais les habitants de Sparta ont déjà rendu leur jugement et des articles scandaleux sur son passé renforcent les soupçons.

Un trafiquant de drogue s'enfuit après avoir renversé un jeune garçon. Une fois arrêté, le chef Gillespie est déterminé à le voir jugé, mais les Fédéraux lui proposent un marché qui le libérera s'il témoigne contre un puissant baron de la drogue.

L'amour est dans l'air quand le lieutenant Bubba Skinner ravive une relation avec sa petite amie de lycée veuve depuis peu, Christine Millings. Quand l'avocat de celle-ci est assassiné, elle apparaît soudain comme le principal suspect.

Lorsque Bubba Skinner va pêcher pendant son jour de congé, son chien découvre un bébé mort. L'enquête mène à une adolescente handicapée mentale et à sa famille qui refuse de parler. Sauront-ils percer leurs secrets pour découvrir la vérité ?

Prosper Hoag obtient sa liberté conditionnelle et rentre à Sparta. Les habitants n'oublieront jamais l'accident qu'il a causé et qui a entraîné la mort de trois enfants et des séquelles permanentes chez deux autres, mais lui pardonneront-ils ?

La relation entre le chef Gillespie et la conseillère municipale Harriet DeLong est mise à l'épreuve lorsque l'ex-mari de celle-ci, Vic Glendon, commet un vol à main armée et que son fils Eugene est soupçonné d'être impliqué.

Des amis de Sweet, les Tibbetts, possèdent une librairie à Sparta. Lorsque Mme Tibbetts est tuée par balle lors d'un cambriolage, Gillespie et Tibbs s'interrogent sur les circonstances suspectes de sa mort. Avait-elle été préméditée ?

Virgil Tibbs tente de réconcilier sa famille, mais découvre que le fils de sa tante pourrait être impliqué dans un meurtre. Virgil est partagé entre sa tante qui aime son fils et son devoir envers la ville qu'il s'efforce de protéger chaque jour.

Kathleen Whearty, propriétaire d'une salle de sport à Sparta, tente de protéger son frère Jack, accusé à tort de meurtre. Elle craint pour sa vie lorsqu'un impitoyable chasseur de primes arrive en ville, à la recherche de Jack.

À l'approche de Noël, une journaliste du journal local Sparta Herald demande à interviewer les forces de police, mais quand elle déforme leurs propos à des fins idéologiques, les agents apprennent une dure leçon sur le pouvoir de la presse.

Gillespie et Tibbs enquêtent sur un accident de voiture mortel. Le conducteur, Robbie Jeffries, a été gravement blessé, et sa petite amie Becky a été tuée. Tout le monde est surpris lorsque le rapport médical suggère qu'il a été empoisonné.

Ray Garrett a été reconnu coupable du meurtre de l'amant de sa femme. Bien que plaidant son innocence dès le début, il a été reconnu coupable et condamné à mort. La police de Sparta le sauvera-t-elle à temps du couloir de la mort ?

Tout oppose les frères Terry et Derek Johnson : Terry est un bon élève et Derek deale de la drogue. Lorsqu'un garçon meurt d'une overdose, Gillespie souhaite que Derek soit inculpé de meurtre.

La police de Sparta enquête sur un accident de voiture et découvre un lien entre un plan de développement frauduleux visant à construire un centre commercial et le meurtre de l'ami de Virgil Tibbs qui avait investi ses économies dans cette affaire.

Julie Lofton, une femme aveugle, est témoin du meurtre de sa voisin et appelle rapidement la police de Sparta. Celle-ci découvre que le meurtre a été commis pour couvrir un crime industriel, et que la vie de Julie est peut-être en danger.

Un lycéen est le seul témoin du viol brutal de sa professeur, mais son père surprotecteur refuse de le laisser s'impliquer. Il veut aider à attraper le violeur, mais est-il assez courageux pour désobéir à son père ?

Bubba Skinner est à Los Angeles pour arrêter un pyromane présumé et le ramener à Sparta, mais celui-ci disparaît avant d'être retrouvé assassiné. Une enquêtrice spécialisée dans les fraudes à l'assurance aide Bubba à découvrir la vérité.

Vic Glendon, l'ex-mari de la conseillère municipale de Sparta Harriet DeLong, a été condamné à mort pour meurtre. Le fils d'Harriet, Eugene, est très affecté par le procès et le conflit qu'il éprouve envers son père criminel.

La police de Sparta se penche sur un double meurtre dans un relais routier. Maintenant qu’ils sont parents, Althea Tibbs s'inquiète pour la sécurité de Virgil et lui demande d'envisager des études de droit.