Dans la chaleur de la nuit — Saison 2

Vingt ans après le meurtre horrible d'une jeune femme, un crime similaire est commis où le cœur de la victime a été retiré. Le chef Gillespie et Virgil Tibbs doivent collaborer pour résoudre le mystère, alors que la tension monte entre eux.

Vingt ans après le meurtre horrible d'une jeune femme, un crime similaire est commis où le cœur de la victime a été retiré. Le chef Gillespie et Virgil Tibbs doivent collaborer pour résoudre le mystère, alors que la tension monte entre eux.

Un homme d'affaire et citoyen important et respecté de Sparta (Wallace Wilkinson) est mystérieusement tué après une cérémonie dédiée à une statue qu'il a créée au centre ville. Et sa famille est suspectée quand un sombre secret est révélé.

La visite inattendue du meilleur ami et ancien partenaire de Virgil à Philadelphie, Matthew Pogue, coïncide avec le meurtre de deux agents fédéraux et d'un témoin contre le crime organisé. Les deux événements sont-ils liés ?

Le chef Bill Gillespie découvre que son ami de longue date et shérif du comté voisin de Butler, Ed Thompson, est raciste. Il doit donc enquêter sur la mort de prisonniers noirs, alors que les tensions raciales montent entre les deux comtés.

L'officier Bubba Skinner est séduit par une belle femme qui s'est installée à Sparta pour écrire un roman. Mais quand son ex-mari dont elle est séparée arrive, les choses se compliquent et Bubba doit prendre une décision importante.

Virgil croit qu'il a agi en légitime défense quand il a tiré sur une voleuse. Mais quand on ne retrouve pas l'arme de la fille, les suspicions montent et même lui doute de ses actes. Le chef Bill Gillespie fait tout pour innocenter son inspecteur.

La nièce de l'inspecteur Virgil Tibbs et le neveu de l'agent Bubba Skinner, des jeunes issus de mondes différents, se trouvent des points communs et des ennuis à Sparta. Les deux sont bientôt mêlés à un ancien condamné en liberté conditionnelle.

Gillespie (Carroll O'Connor) suspecte un cuisinier nouvellement arrivé en ville d'être impliqué dans le meurtre récent d'une jeune prostituée, mais Virgil (Howard Rollins) n'est pas d'accord et part prouver qu'un criminel local est responsable.

Virgil et sa femme sont invités à assister aux offices dans une église de Blancs. Pendant le sermon, le révérend s'effondre, mort au pied de la chaire. Il semble que tout le monde n'est pas content de l'idée du pasteur d'intégrer les minorités.

Quand Gillespie (Carroll O'Connor) apprend qu'un prisonnier dans le couloir de la mort veut qu'il soit présent à son exécution, le chef se demande si la peine de mort est une sentence inhumaine ou une forme appropriée de punition pour un crime.

Il y a douze ans, Joanne (Lois Nettleton) a convaincu deux amies de témoigner contre leur mac pour le meurtre d'une prostituée. Trois détenus se sont échappés de prison et l'un d'eux veut se venger des femmes qui l'ont envoyé en prison.

Malheureusement, un nouveau-né est retrouvé mort dans la décharge de Sparta, et la mère adolescente n'est pas la seule suspecte. Virgil (Howard Rollins) tente de démêler l'histoire déchirante d'une jeune fille abandonnée par le père du bébé.

L'inspecteur Virgil Tibbs enquête sur une série de personnes âgées qui ont été battues et volées. Les choses se compliquent, car les beaux-parents de Tibbs sont venus de Philadelphie pour les convaincre lui et sa femme d'y retourner.

Tibbs et Sweet enquêtent sur une femme qui a été battue et laissée pour morte sur la rive d'un ruisseau local. Tibbs, en particulier, porte à un intérêt spécial à ce cas probable de violence conjugale et révèle une partie de son douloureux passé.

L'inspecteur Virgil Tibbs et le chef Bill Gillespie enquêtent sur le meurtre du père de deux filles très différentes qui sont prises dans une rivalité très intense... Une rivalité qui a pu pousser l'une d'elles, ou les deux, à tuer.

Virgil (Howard Rollins) et Gillespie (Carroll O'Connor) sont confrontés à une grève violente dans une usine de Sparta. Et la tension monte encore plus quand un conseiller municipal est tué en tentant d'intervenir entre les deux parties.

La tension monte dans la police et à Sparta quand Bubba est accusé d'avoir attaqué une femme noire. Et quand une deuxième femme surgit du passé de Bubba avec une accusation similaire, Virgil intervient pour tenter de l'innocenter.

Sparta fête la victoire de l'équipe de basket-ball de son lycée lors du tournoi régional, mais le choc d'un accident de voiture mortel avec délit de fuite transforme la joie en cauchemar. L'inspecteur Tibbs tente de trouver le chauffeur responsable.

En l'absence du chef Bill Gillespie, une série de mystérieux incendies se déclare en ville. Virgil (Howard Rollins) et le reste de la police de Sparta doivent trouver le responsable de ces incendies criminels qui deviennent bientôt mortels.

Quand un couple promenant son chien découvre un os de jambe humaine dans la forêt, la police de Sparta interroge immédiatement une vieille femme excentrique, Adah Boone surnommée la "femme cochon", que les habitants croient être une sorcière.

Quand l'inspecteur Tibbs enquête sur l'enlèvement du chef Gillespie, tous les signes pointent vers un crime racial, mais Virgil et l'agent Bubba Skinner sont convaincus que le chef suppléant Tom Dugan est impliqué.