S01E06 — La chasse au trésor

Synopsis

McKenna voit revenir Dante dans sa vie. Celle-ci a de plus en plus de mal à cacher son passé à sa coéquipière et notamment la vérité sur le décès de son père. Syd, de son côté, est en proie aux manipulations d'Arlo. Dans le même temps, l'enquête sur la mort d'une femme transgenre se poursuit.