S07E05 — Rêves brisés

Synopsis

Idriss Bokolo, un jeune adolescent malien, meurt sur un terrain de foot au cours d'un match de sélection pour intégrer le centre de formation professionnel du président Brunet. Il semble qu'il ait été victime d'une overdose de produit dopant. Au cours de l'enquête, l'équipe s'aperçoit que tous les stagiaires de Brunet sont dopés. Franklin découvre que cette histoire, cache en réalité, un autre crime.