S11E04 — Au cœur du piège

Synopsis

Aux confins d'une banlieue en pleins travaux d'embellissement, une voiture de luxe est retrouvée littéralement pillée. À l'avant, la place du mort n'a jamais si bien mérité son nom : le passager a été abattu à bout portant d'une décharge de chevrotine. La jeune femme qui conduisait le véhicule, l'épouse de la victime, a été retrouvée assommée à quelques mètres de là. L'enquête s'oriente tout d'abord vers un car-jacking qui aurait mal tourné. Lecteur de CD, système de GPS : tout ce qui pouvait être revendu à l'intérieur de la voiture a, en effet, été dérobé. Mais les policiers refusent de s'arrêter aux apparences et poursuivent leur enquête...