S01E05 — Épisode 5

Synopsis

Selon la veuve de Sova, son mari avait tissé en Ukraine de nouvelles relations d’affaires qui semblaient l’effrayer. L’un de ses téléphones indique aussi qu’il avait eu des échanges avec Vera et Lida, toujours introuvables. Avant de quitter Prague pour Odessa, Maria appelle le photographe Anton Fried pour lui adresser un adieu plein d’émotion. Avec Viktor, ils sont accueillis par Serheï et Bohdan, pour qui d’obscures affaires ont été nouées entre Matvieïenko et Sova. Sur ces entrefaites, le transporteur Vrabec, en fuite, est repéré par deux jeunes policiers tchèques qu’il abat froidement, mais reçoit dans la fusillade une balle mortelle.