S02E01 — Rendez-vous à mi-chemin

Synopsis

Tranquillement attablé au restaurant avec une jeune femme rencontrée sur Internet, Phil entend subitement des voix venant d’une autre femme qui n’est manifestement pas dans la salle. Alors d’où provient cette voix et pourquoi ne l’entend-il que dans sa tête ? Phil se rend compte qu’en retour la femme entend, elle aussi, sa voix.