S01E03 — Les gens de tout âge détestent aller chez le dentiste

Synopsis

À cause d'un mal de dents, Gintoki doit se rendre chez le dentiste. Mais comme il en a peur, il angoisse dans la salle d'attente. Pour se calmer, il décide d'aller de lire le Jump. Il fait alors la rencontre de Tōshirō, lui-même venu soigner ses dents et aussi angoissé que le Yorozuya. Par fierté, les deux hommes font leur possible pour cacher cette faiblesse...