S02E05 — Prélude à la catastrophe

Synopsis

La capitale de Tempest, Limule, est en pleine effervescence. Le chef de la nation des monstres est enfin de retour après une longue absence, et ses sujets veulent l’accueillir comme il se doit. Soudain, deux très mauvaises nouvelles arrivent aux autorités de la ville, dont l’une est particulièrement surprenante. Et encore, ce n’est que la partie émergée de l’iceberg…