S01E02 — Épisode 2

Synopsis

Maude est convoquée par le juge Villedieu qui lui annonce que Kevin Foret a succombé à ses blessures. Dès lors, les termes de l'instruction passent de tentative d'homicide à homicide. Maude se dit prête à assumer sa condamnation. Leïla est enceinte et souhaite avorter. Elle se voit proposer un marché : une sortie temporaire de prison en échange d'informations sur Driss, son petit ami en cavale. Elle refuse catégoriquement. Ténier apprend que le transfert d'Isabelle devrait intervenir très prochainement. Il est chargé de lui annoncer la nouvelle.