S01E02 — Changement de garde

Synopsis

Peu de temps après avoir annoncé sa retraite en tant que joueur, Christian Deschênes devient entraîneur des Éperviers de Sorel tout en continuant d'assumer son rôle de copropriétaire de l'équipe. Richard Martel est nommé commissaire de la ligue nord-américaine de hockey. Le bouillant entraîneur de carrière entend changer les choses à sa manière.