S01E11 — Dans les tunnels de l'opéra

Synopsis

Après avoir reconstitué le portail portable, les Collecteurs doublent Henri et voyagent jusqu'au présent pour retrouver Léna et le pendentif. Henri parvient à s'échapper et à les suivre à travers le portail. Pendant ce temps, à la suite d'une blague qui a mal tourné, Léna se retrouve bloquée en compagnie de ses camarades, dans les tunnels souterrains sous l'opéra. Tandis que les jeunes se séparent en plusieurs petits groupes pour chercher une issue, Léna et Max s'associent, ignorant qu'Henri, paniqué, vient de débarquer dans le présent à la recherche de Léna...