S03E08 — Jugement dernier (2)

Synopsis

Niémans est appelé en pleine nuit par Marek Volsnic, un ancien braqueur qui semble bien le connaître. Alors qu’il fonce sur place, Marek est retrouvé inconscient par un gardien dans sa cellule, au côté d’un autre camarade, visage mutilé, corps lacéré, yeux arrachés. Niémans, avec l’accord du directeur de la prison, enquête sous les radars avec l’aide de Camille.