S02E06 — Pavillon noir

Synopsis

Après avoir tué le PDG d'une petite entreprise, un courtier en assurances, à priori sans histoires, prend la fuite à bord de son véhicule. Pris en chasse par la police, il se réfugie dans une maison et prend les occupants en otage. Rapidement, se sentant pris au piège, il panique et tire plusieurs coups de feu. Des policiers sont touchés et la B.R.I.G.A.D. doit intervenir