S05E01 — Chabot

Synopsis

Ariane, la fille de Karine, annonce son départ à Montréal afin d’y poursuivre ses études. Cela représente tout un changement, surtout pour Karine qui s’inquiète de voir sa fille quitter le nid familial. Léo et Chabot décident de les accompagner dans la métropole pour aider Ariane à s’installer. Ils mettront tous la main à la pâte pour s’assurer que l’appartement et les colocs de la jeune femme répondent à leurs critères. Resté à Walton, Couture s’inquiète pour ses amis et anticipe le pire.