S02E06 — Avec un hameçon

Synopsis

Chris, le pilote d'hélicoptère, découvre que tous les baleiniers se sont équipés de redoutables armes à ondes acoustiques, confirmant ainsi les craintes de l'équipage. Imperturbables, les membres du «Sea Shepherd» envoient deux hors-bord à l'attaque...