S01E03 — Épisode 3

Synopsis

Un dentiste est retrouvé mort dans sa voiture. Une fois la thèse du suicide écartée, toute l’équipe se mobilise pour retrouver le meurtrier. Entre sa femme, qui le croyait infidèle, et ses patientes, qui l’accusaient d’attouchements, les suspects et les mobiles sont multiples. Stephen, qui rêve de devenir lieutenant, mène l’enquête de son côté.