S01E08 — Le duel, Partie 2

Synopsis

Après que Courtney se soit mise en danger à la suite d'une confrontation inattendue, Pat décide qu'ils doivent en parler à Barbara. Pendant ce temps, Cindy supporte la pression de son père après qu'un plan pour prendre les choses en main tourne mal. Enfin, Yolanda, Beth et Rick mènent une enquête sur l'un de leurs camarades de classe.