S01E05 — On bouge la base

Synopsis

Cap est utilisé à son insu pour devenir le cobaye du test psychologique crée par le père de Skip, ce qui va provoquer de fortes tensions entre les deux hommes. Pour resserrer les liens de l'équipe, Rook propose d'organiser une soirée jeux de sociétés mais Cap fait une proposition bien plus radicale, celle de déménager la base…