S04E02 — Cyberattaque

Synopsis

Maggie, OA et l'équipe doivent arrêter un pirate informatique qui désactive des équipements vitaux dans plusieurs hôpitaux de New York, tout en exigeant une enquête complète sur les patients récemment décédés d'un établissement psychiatrique local. Le fils de Jubal Valentine est en attente d'une intervention chirurgicale importante dans l'un des hôpitaux concernés, et Jubal tient à rester impliqué dans l'affaire malgré les réserves d'Isobel.